Comments on: Accessing rrdtool-files Data with Java / Scala http://www.aldana-online.de/2011/07/03/accessing-rrdtool-files-data-with-java/ Software Engineering: blog & .lessons_learned http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1